“Lo que se traslada no es una cárcel, se trasladan personas”
Escrito por La Colectiva Radio el 10 de julio de 2026
El sábado pasado, más de 20 organizaciones realizaron un acto en la esquina de Desaguadero y Nogoyá con el objetivo de visibilizar la situación de las personas privadas de libertad en la cárcel de Devoto, en momentos en los que su cierre tiene una fecha incierta. Los participantes compartieron cuatro ejes principales, la situación de los internos, la de sus familias, la del Centro Universitario de Devoto y el Espacio de Memoria
La actividad se realizó el sábado pasado, 4 de julio, cuando más de 20 organizaciones de derechos humanos, culturales y barriales convocaron a un acto en Nogoyá y Desaguadero, una de las esquinas de la cárcel de Devoto. El evento tuvo una importante concurrencia a pesar de la fría mañana y varias fueron las personas que pasaron con sus opiniones por el micrófono. La frase que da título a esta nota es una observación realizada por Rosana Locascio, abogada y docente del programa UBA XXII, quien inicio su intervención reflexionando sobre el traslado: “Lo primero que quiero decir es que lo que se traslada no es una cárcel, se trasladan personas, se trasladan individuos que están invisibilizados. Tan invisibilizados están que estamos repitiendo que se traslada una cárcel”
Y desde esta perspectiva aparecen las preguntas, muchas con respuestas angustiantes, como por ejemplo, cómo harán las familias que sostienen afectiva y económicamente a los internos para trasladarse hasta Marcos Paz, qué sucederá con el Centro Universitario de Devoto (CUD) y con el Espacio de Memoria. Hablamos con Sebastián Moreno, integrante de Teatro Carnero, vecino de Devoto y uno de los convocantes a esta actividad y con Claudia Cesaroni, Abogada en la causa de la masacre del Pabellón Séptimo ocurrido el 14 de marzo de 1978 y compartimos esas entrevistas en Voces desde La Paternal del jueves 9 de julio.
“El objetivo es visibilizar un reclamo de toda la comunidad, de las personas privadas de su libertad y de docentes, estudiantes, vecinos, soy vecino, por el inminente cierre del penal de Devoto. Queremos visibilizar las consecuencias que tendría eso, entre ellas para las familias de los detenidos, que ir hasta Marcos Paz a visitarlos claramente no es lo mismo que llegar hasta acá, hasta Devoto. Es de las cárceles que más visitas tiene y es algo fundamental para que los detenidos puedan vincularse con sus familias y en algún momento poder volver a la libertad y tener una vida digna”, explicó entre otras cosas Sebastián.
Por su parte Claudia Cesaroni se refirió al Sitio de Memoria, señalizado desde 2012. “Este es un espacio de memoria porque aquí se cometió una masacre, la del Pabellón Séptimo y otras violaciones de derechos humanos durante la dictadura y esto no puede ser tirado abajo como si aquí no hubiera pasado nada porque hubo por lo menos 65 presos asesinados en esta masacre y nada de lo que está programado para hacer acá respeta ese hecho de que es un espacio de memoria. No aceptaríamos que tiren abajo la ESMA para construir un edificio ahí, bueno, por qué aceptar que lo hagan acá”. dijo.
Recién hace pocos años, gracias a la insistencia y el trabajo de uno de los sobrevivientes, Hugo Cardozo, detenido con 19 años en Devoto, testigo de la masacre, de la abogada Claudia Cesaroni, de un grupo de investigación y, también al apoyo del Indio Solari, la Justicia decidió reabrir la causa e investigar seriamente esa masacre cometida en plena dictadura por personal del Servicio Penitenciario Federal a las órdenes del Ejército. Cabe recodar que durante décadas se conoció el hecho como el motín de los colchones, poniendo la responsabilidad de la masacre en manos de los internos. El acto cerró con un «devotazo ricotero» que incluyó una interpretación colectiva de la canción «Todo preso es político» del Indio Solari.
HD