Existen lenguajes disociados, algo que merecería consulta a especialistas en sociología, historia, antropología y otras disciplinas.
Si hablamos de observaciones de la vida cotidiana nos encontramos con expresiones y palabras a las que una parte de la comunidad les atribuye un significado y otra otro, aunque pareciera que ninguna de las dos estuviese enterada de la diferencia. También hay casos en que una parte de la comunidad está enterada de que la otra le atribuye otro sentido o significado, pero no hay reciprocidad. Y finalmente otras en las que sí se sabe que se piensa distinto pero no se tiene muy en cuenta.
Bueno, si no entendiste nada, escuchá esta columna y la canción con que se identifica, y puede ser que entiendas mejor o termines de confundirte totalmente.
HD 
