Que hablen otras partes de mí: cine de oro, memoria y el brillo del teatro independiente en Almagro

La directora y docente Carolina Díaz repasó el proceso de creación colectiva, las referencias cinematográficas y la intimidad de la obra interpretada por Mache Figini y Tian Brass, sumando sus reflexiones sobre el valor del teatro independiente.

Una voz de barrio con vocación y compromiso en las tablas

Durante la emisión del programa Voces desde La Paternal, la actriz, directora y profesora de teatro egresada de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD), Carolina Díaz, compartió los detalles de su proyecto teatral y pedagógico. Díaz dicta talleres de actuación para niños y niñas en el espacio cultural barrial «El Tejón». Sobre este espacio comunitario, la directora expresó con entusiasmo: «Es un espacio que quiero muchísimo donde se vienen generando barrio y cultura y cosas muy bonitas». Al referirse al esfuerzo colectivo para sostener la actividad artística en el contexto social y económico actual, remarcó: «Lo venimos sosteniendo con muchas ganas por cómo está el momento, con mucha garra, con mucho corazón y esfuerzo, todos poniendo un poquito también para que eso ocurra».

Gloria y el ocaso de una diva de la época dorada

“Que hablen otras partes de mí” se adentra en el universo cinematográfico de los años cuarenta y cincuenta en la Argentina. La historia sigue la vida de Gloria, una actriz de la época dorada del cine nacional que, ya anciana, revive su pasado glorioso, sus romances con directores y su tránsito vital desde la infancia hasta la cima del éxito, momento que se quiebra tras un trágico accidente derivado de la rivalidad con otra actriz.

Al profundizar en la construcción conceptual y el significado del título de la obra, Carolina Díaz explicó: «Hablar de otras partes de mí es como encontrar esa parte que no se ve o esa parte que queda oculta». Asimismo, reflexionó sobre la narrativa fragmentada de la protagonista: «Hay un poco algo de eso en ese título, que es un poco ver quién cuenta la historia: si es ella o si son sus recuerdos». La puesta cuenta con las actuaciones de Mache Figini en el rol de Gloria y de Tian Brass, quien despliega una interpretación versátil encarnando a la madre de la actriz, a su marido y al periodista que se acerca a entrevistarla.

Entre Manuel Puig, Ada Falcón y el cine clásico

El tejido dramático de la producción se nutre de diversos referentes culturales y estéticos. Entre las obras e iconografías que sirvieron de inspiración, Díaz destacó el largometraje clásico Sunset Boulevard (El ocaso de una vida), de donde tomaron recursos visuales sobre la decadencia de la estrella interpretada por Gloria Swanson. También citó la influencia del documental “Yo no sé qué me han hecho tus ojos”, centrado en la figura de la cantante Ada Falcón, así como la literatura de Manuel Puig y su fascinación por las divas de la pantalla grande.

A estas referencias cinematográficas se sumó el impacto de producciones emblemáticas del teatro independiente argentino como Impalpable, Harina y el monólogo Rodando. Respecto a esta búsqueda de rescate histórico, la directora sostuvo: «Nos interesa también hablar, aunque sea ficcional, de las mujeres del cine argentino en este momento donde el cine también está atravesando una situación particular, no solo el teatro sino la cultura».

Dos años de laboratorio y construcción colectiva

El proceso de montaje de “Que hablen otras partes de mí” demandó dos años de investigación y trabajo en sala. El proyecto inició originalmente en 2019 junto al actor Diego Miccige en el Teatro Payró y, tras la interrupción impuesta por la pandemia, se reestructuró con la incorporación de Tian Brass. La dramaturgia fue escrita por Gastón Díaz en paralelo al trabajo de improvisación, mientras que la banda sonora se compuso a medida que el espectáculo lo requería.

Al recordar la dinámica de producción, Carolina Díaz destacó la naturaleza horizontal del proyecto: «Tuvimos realmente dos años buscando la obra, ensayándola. Gastón Díaz escribía a medida que nosotros ensayábamos, o sea que fue una obra que se fue ensamblando en partes; fue un laburo colectivo re lindo».

Puesta circular y la intimidad de «La Gloria»

La escenografía y el vestuario estuvieron a cargo de Pía Drugeri, vecina del barrio, quien concibió un dispositivo escénico de telones semicirculares que recrea la atmósfera doméstica de la protagonista. Sobre el diseño espacial, Díaz señaló: «Tiene algo circular. La puesta en escena es como una especie de microteatrito que es su casa, su espacio de ficción, y es muy íntima. La verdad que estoy muy contenta con eso que se logró».

Actualmente, las funciones se realizan de forma bimestral en el espacio «Teatro La Gloria» (Yatay 890, Almagro), una sala pequeña acondicionada para 30 espectadores cuya dueña se llama también Gloria. Esta frecuencia se debe a que la actriz Mache Figini reside en la provincia de Córdoba y viaja a Buenos Aires especialmente para las presentaciones. Sobre la escala del teatro, la directora afirmó: «Es una sala para 30 personas. Los actores están muy cerca y realmente dijimos: ‘Esta obra está hecha para este teatro’. De gira nos fuimos a lugares muy gigantes y decís: ‘No, esta obra es íntima’, y encontramos el espacio ideal para hacerla».

Recorrido federal y la mirada del público

Tras la reapertura de las salas, la producción emprendió una gira por distintas provincias argentinas e integró la programación del Festival Iberoamericano de Mujeres que Cuentan en el Teatro Auditorium de Mar del Plata, bajo la organización de Hugo Kogan.

Al evaluar la recepción fuera de la Capital Federal, Díaz subrayó el valor humano del intercambio directo con la comunidad: «Con otros públicos fue muy conmovedor. Hay algo del salir de la ciudad y encontrarte, y poder tener quizá un ratito después de la función para intercambiar qué sensaciones quedan a través de una charla post función que acá no se suele dar».

La paradoja del teatro independiente en tiempos de crisis

Durante la entrevista radial, la creadora analizó la realidad que atraviesa el circuito teatral independiente frente al contexto socioeconómico. En relación con este panorama, Díaz reflexionó: «Veo algo paradójico que pasa un poco en el teatro independiente: por un lado es difícil llevar público, es un momento muy difícil en el que la gente está sin un mango e ir al teatro es una inversión a decidir. Y a la vez veo mucha necesidad de acompañar el momento de la cultura y un florecimiento, como siempre en tiempos de crisis, de producciones de mucha calidad».

Para concluir, enfatizó la importancia transformadora de la actividad artística colectiva: «Hay necesidad de juntarse, hacer, de decir, de estar en movimiento, porque si nos quedamos quietos es muy difícil».

Funciones en el Teatro La Gloria

La ante última función de la temporada se llevará a cabo este sábado a las 21:00 horas en el Teatro La Gloria (Yatay 890, Almagro), previo al cierre de año programado para el mes de noviembre.

@quehablenotraspartesdemi

Entrevista Completa a Carolina Díaz

(Fotos internas tomadas por la Colectiva Radio)

(Foto de portada tomada por Alternativa Teatral)